เรื่องและภาพประกอบ: แพรพิไล เนตรงาม
‘ You don’t know the life of a showgirl, babe
And you’re never gonna wanna ’
จากเนื้อเพลง The Life of a Showgirl อัลบั้มล่าสุดของ เทย์เลอร์ สวิฟต์ (Taylor Swift) ศิลปินหญิงผู้ทรงอิทธิพลต่ออุตสาหกรรมดนตรี ผู้สร้างปรากฏการณ์ทำลายสถิติชาร์ตเพลงและงานรางวัลดนตรีบนเวทีระดับโลกมากมาย
The Life of a Showgirl เป็นอัลบั้มลำดับที่ 12 ของเทย์เลอร์ สวิฟต์ มีด้วยกันทั้งหมด 12 เพลง ถูกปล่อยเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม ที่ผ่านมา พร้อมเพลงในอัลบั้มที่แสดงถึงความเป็น ‘New Era’ อัลบั้มที่มีความสดใหม่ ด้วยปกอัลบั้มและคอนเซ็ปต์ (Concept) ที่ถูกปล่อยออกมาด้วยภาพของเทย์เลอร์ สวิฟต์ ใส่ชุดเดรสระยิบระยับประดับด้วยประกายเพชร ที่เผยให้เห็นสัดส่วนและผิวกายขณะนอนแช่อยู่ในอ่างอาบน้ำ ซึ่งแตกต่างไปจากอัลบั้มชุดก่อนของเธอทั้งในด้านอารณ์และการนำเสนอ
อัลบั้ม The Life of a Showgirl เธอได้แรงบันดาลใจช่วงระหว่างทัวร์คอนเสิร์ตที่ยุโรป เป็นช่วงที่เธอได้สะท้อนและบอกเล่าเรื่องราวถึงชีวิตของเธอ โดยเปรียบตัวเองเป็น ‘Showgirl’ ที่อยู่หลังม่านเวที ซึ่งสามารถทำทุกอย่างได้ตามใจต้องการ และทำออกมาได้อย่างดีจนประสบความสำเร็จในเส้นทางชีวิตของเธอเอง อัลบั้มนี้จึงเป็นเหมือนการถ่ายทอดประสบการณ์หลังจากที่ชีวิตของเธอต้องผ่านมรสุมชีวิตมามากมาย ทั้งในเรื่องความรักและเส้นทางในวงการบันเทิง
อย่างไรก็ตาม หลังจากที่เธอปล่อยอัลบั้มออกมา เธอก็ได้รับเสียงวิพากษ์วิจารณ์บนโลกโซเชียลเป็นจำนวนมาก เพราะไม่ได้เป็นไปอย่างที่สวิฟตี้ (กลุ่มแฟนคลับ) และแฟนเพลงบางส่วนคาดหวัง เช่น การใช้สำนวนภาษาที่ไม่ค่อยมีชั้นเชิงและน่าสนใจเท่าอัลบั้มชุดก่อน ชื่ออัลบั้มสวนทางกับแนวทางของเพลงที่ปล่อยออกมา ไม่ได้สะท้อนความเป็น ‘โชว์’ หรือความจัดจ้านในแบบคาบาเรต์ และบางส่วนก็ต่างพากันตั้งข้อสงสัยว่าคอนเซ็ปต์ ‘นางโชว์’ หรือ ‘คาบาเรต์’ กับเนื้อหาของเพลงที่ปล่อยออกมานั้นมีอะไรที่เกี่ยวข้องกับนางโชว์จริงๆ
จากเสียงวิพากษ์วิจารณ์ให้ชวนตั้งข้อสงสัยเกี่ยวกับ คอนเซ็ปต์ ว่าสุดท้ายแล้วอัลบั้มชุดนี้กำลังสื่อสารอะไรกับคนฟัง The Life of a SHOWGIRL หรือ THE LIFE of a Showgirl
เบื้องหลังหลังม่านของชีวิต Showgirl
นางโชว์ หรือ คาบาเรต์ เป็นอาชีพที่ต้องใช้ทักษะรอบด้าน ที่ต้องทุ่มเทเวลาของตัวเองในการฝึกซ้อม แสดงโชว์ต่างๆ รวมไปถึงทักษะด้านอื่นๆ เช่น การแต่งหน้า การร้องเล่นเต้นโชว์ในหลากหลายรูปแบบ พร้อมทั้งสร้างความบันเทิงและทำให้ผู้ชมมีความสุข นางโชว์ในบางสังกัดอาจต้องเดินทางไปแสดงหลายพื้นที่ โดยมีรายได้ที่แตกต่างกันในแต่ละวัน ขึ้นอยู่กับสถานที่และลักษณะของงาน นอกจากนี้ยังมีค่าใช้จ่ายอื่นๆ ที่ต้องรับผิดชอบ เช่น ค่าที่พัก ค่าเดินทาง ค่าเครื่องสำอาง และค่าตัดชุด ซึ่งบางสังกัดอาจช่วยเหลือด้วยการออกค่าใช้จ่ายบางส่วนให้ แต่บางแห่งกลับให้พวกเธอเป็นคนออกค่าใช้จ่ายเองทั้งหมด
ในบางกรณี สังกัดอาจสนับสนุนค่าใช้จ่ายในเรื่องด้านความงาม เช่นการทำหัตถการหรือศัลยกรรม เนื่องจากอาชีพนี้ต้องอาศัยบุคลิกภาพและรูปลักษณ์ อีกทั้งลักษณะงานทำในช่วงเวลากลางคืน ทำให้พวกเธอต้องดูแลผิวหน้าและสุขภาพร่างกายตลอดเวลา เพื่อให้พร้อมสำหรับการแสดงโชว์ในทุกวัน หลายคนต้องลงทุนกับการเข้ายิมและดูแลสุภาพอยู่เสมอ ทุกอย่างพวกเธอทำเพื่อความก้าวหน้าในอาชีพ และเพื่อให้สามารถดำรงอยู่บนเส้นทางสายอาชีพนี้ต่อไปได้อย่างมั่นคง
แล้วอะไรคือปัญหาของการนำคอนเซ็ปต์ ‘นางโชว์’ มาใช้ในอัลบั้มชุดนี้
เพลง ‘The Fate of Ophelia’ ถ่ายทอดเรื่องราวเปรียบชีวิตของ เทย์เลอร์ สวิฟต์ กับตัวละครที่ชื่อ โอฟีเลีย (Ophelia) จากบทละครเรื่อง แฮมเล็ต (Hamlet) จากบทประพันธ์ของวิลเลียม เชกสเปียร์(William Shakespeare) เล่าถึงเรื่องราวความรักของโอฟีเลีย ที่ได้รับแรงกดดันจากครอบครัวและมีจุดจบที่น่าเศร้า เพราะเธอถูกพบว่าเสียชีวิตในแม่น้ำโดยที่ไม่มีใครรู้สาเหตุการตายของเธออย่างแท้จริง
ขอบคุณภาพจาก X @taylorswift13
ในขณะเดียวกัน เทย์เลอร์ สวิฟต์ ได้รับแรงบันดาลใจจากชีวิตของ ‘โอฟีเลีย’ ตัวละครหญิงจากวรรณกรรมคลาสสิก มาดัดแปลงและตีความใหม่ให้มีตอนจบที่สวยงามกว่าเดิม โดยเธอเปรียบเทียบเรื่องราวนั้นกับชีวิตของเธอเอง ที่พบเจอแต่ความรักที่ต้องลงเอยด้วยความโศกเศร้า แต่เมื่อเธอได้พบกับคู่หมั้นอย่าง ทราวิส เคลซ์ (Travis Kelce) ที่เขาสามารถนำพาให้เธอมีหวังและหลุดพ้นจากความเศร้าได้
ขอบคุณภาพจาก X @taylorswift13
ขณะเดียวกัน มิวสิควีดิโอของอัลบั้มยังนำเสนอภาพลักษณ์ของ ‘นางโชว์’ ได้อย่างสวยงาม ซึ่งทำให้เกิดคำถามที่น่าสนใจตามมาว่า ทำไมเทย์เลอร์ สวิฟต์ จึงเลือกใช้อาชีพ ‘นางโชว์’ เป็นสัญลักษณ์ในการถ่ายทอดเรื่องราวของเพลง
เธอได้ให้สัมภาษณ์ในรายการพอดแคสต์ New Heights ของสองพี่น้อง เจสัน เคลซ์ (Jason Kelce) และ ทราวิส เคลซ์ โดยเธอให้สัมภาษณ์ประกบคู่กับคู่หมั้นของเธอเกี่ยวกับรายละเอียดของอัลบั้มนี้ว่า
“สิ่งที่ฉันตั้งเป้าหมายกับอัลบั้มนี้เป็นหลักคือ ทำนองเพลงที่ทำให้คนฟังรู้สึกติดหู (ในรายการเธอใช้คำว่า Infectious) และเกือบจะทำให้คนฟังรู้สึกโกรธไปได้พร้อมๆ กัน และเนื้อเพลงที่มีความชัดเจนแต่กระชับ และมีเจตนาที่ตั้งใจชัดเจน” อีกทั้งเธอยังให้สัมภาษณ์ถึงแนวคิดทางศิลปะของอัลบั้มนี้[5] [pn6] ด้วยว่า “งานศิลปะของอัลบั้มชุดนี้เป็นตัวแทนของช่วงสุดท้ายในค่ำคืนของฉัน” ซึ่งอาจเป็นการสะท้อนชีวิต ในแต่ละวันของเธอว่าทุกครั้งที่เธอฝึกซ้อมและขึ้นโชว์ในช่วงที่เธอกำลังทัวร์คอนเสิร์ต เธอมักจบชีวิตประจำวันด้วยอ่างอาบน้ำในทุกๆ วัน
จากบทสัมภาษณ์ในรายการ ทำให้เราเห็นว่าตัวของเทย์เลอร์ สวิฟต์ อาจกำลังเปรียบเทียบตัวเองเป็น ‘Showgirl’ ที่ต้องมีการซ้อมและแสดงโชว์เหมือนเดิมในทุกวัน แต่ถึงอย่างไรนั้น ‘นางโชว์’ หรือ ‘คาบาเรต์’ ก็ยังคงเป็นอีกหนึ่งอาชีพที่ปฏิเสธไม่ได้ว่ายังถูกตีตราและยังได้รับแรงกดดันจากสังคม ว่าเป็นอาชีพที่เต้นกินรำกิน ใช้แค่หน้าตา โดยที่ไม่ได้สนใจเลยว่าพวกเธอต้องใช้ทักษะในหลายๆ ด้านกว่าจะประกอบสร้างเป็นการแสดงหนึ่งโชว์
ผลงานของเทย์เลอร์ สวิฟต์ ในอัลบั้มนี้ยังชวนให้ตั้งคำถามว่า เธอมีมุมมองต่ออาชีพนี้อย่างไร และการเลือกหยิบภาพลักษณ์ของนางโชว์ มาใช้เป็นธีมหลักนั้น เป็นการสะท้อนถึงทัศนคติที่ต้องการสร้างความเข้าใจต่ออาชีพนี้จริงๆ
หรือในอีกมุมหนึ่ง ก็อาจชวนตั้งคำถามได้ว่าการที่ เทย์เลอร์ สวิฟต์ เลือกนำภาพลักษณ์ของนางโชว์ มาใช้ในผลงานของเธอนั้น เพื่อแสดงออกว่านี่คือ ‘ศิลปะ’ ที่ใช้เป็นเพียงความสวยงาม หรือเพียงเรียกกระแสในเชิงการตลาดเท่านั้น
จากปัญหาทั้งหมดอาจไม่ได้เกิดจาก ทำนองหรือเนื้อเพลงที่ไม่ตรงไปตามความคาดหวังของสวิฟตี้หรือแฟนเพลงบางกลุ่ม เพราะศิลปะไม่เคยมีถูกมีผิด และย่อมมีคุณค่าในตัวของมันเองเสมอ ขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของผู้สร้างสรรค์ผลงาน เช่นเดียวกันกับเทย์เลอร์ สวิฟต์ ที่เปลี่ยนแนวทางการถ่ายทอดอารมณ์ของเพลงและเนื้อเพลง ตามประสบการณ์ที่พบเจอในแต่ละช่วงวัยของเธอ
การนำภาพลักษณ์ของนางโชว์มาใช้ในผลงาน เพื่อใช้ในการโปรโมตอัลบั้มครั้งนี้ ยังคงเป็นข้อถกเถียงและวิพากษ์วิจารณ์บนโลกโซเชียล โดยไร้ซึ่งคำตอบกลับที่ชัดเจนจากตัวเธอเอง
รายการอ้างอิง
Guy Haru Family. (2566). เปิดหมดเปลือก เบื้องหลังสุดโหด กว่าจะเป็น คาบาเร่ต์โชว์ | กุมารTravel EP.296 (Video). YouTube. วันที่สืบค้น 09 ตุลาคม 2568. https://www.youtube.com/watch?v=ayyIy128vr4
New Heights. (2568). Taylor Swift on reclaiming her masters, wrapping The Eras Tour, and The Life of a Showgirl | NHTV (Video). YouTube. วันที่สืบค้น 08 ตุลาคม 2568. https://www.youtube.com/watch?v=M2lX9XESvDE&t=1092s
Taylor Swift. (2568). The Fate of Ophelia [Music video]. YouTube. วันที่สืบค้น 08 ตุลาคม 2568. https://www.youtube.com/watch?v=ko70cExuzZM
วิชัย สวัสดิ์จีน, & อนุกูล โรจนสุขสมบูรณ์. (ม.ป.ป.). บทบาทนางโชว์ในโรงละครคาบาเร่ต์ = Transgender actress’s role in cabaret theater (วิทยานิพนธ์). วารสารเซนต์จอห์น. วันที่สืบค้น 09 ตุลาคม 2568. https://sju.ac.th/pap_file/e842eb6bc1c453174bab652a48e0d7b2.pdf
ความรู้สึกของคุณหลังอ่านบทความนี้เป็นอย่างไร ?
ถูกใจ
รักเลย
ตลก
เศร้า
โกรธ
