DLIF ใครใคร่แก่ใคร่ แก่ใคร่เด็ก-ไม่ มุมมองความหวามผ่านบทเพลง

เรื่อง : สมิตา พงษ์ไพบูลย์

ภาพ : จิรัชญา นุชมี

คำเตือน: โปรดมีวิจารณญาณในการอ่าน มีเนื้อหาและภาษาที่ไม่เหมาะสมสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปี

Daddy มีหลายความหมาย แต่บทความนี้ไม่ได้พูดถึง Daddy ที่แปลว่าพ่อ 

เมื่อพูดถึง Sugar Daddy อาจจะนึกถึงเพลง Sugar Daddy – Qveen Herby

“He love me, he give me all his money That Gucci, Prada comfy My sugar daddy”

(เขารักฉัน เขาให้เงินฉันทั้งหมด ไม่ว่าจะกุชชี่ ปราดา ป๋าฉันให้ได้หมด)

แปลได้ตรงตัวว่า สเน่ห์ของ Sugar Daddy คือเงินที่เพศชายอายุมากกว่าเป็นฝ่ายมอบให้ได้ แลกเปลี่ยนกับความสัมพันธ์ที่ตกลงกัน 

ส่วนความหมายของ DILF จะเป็นอย่างไรนั้น ก่อนอื่น ศัพท์คำนี้ย่อมาจาก Daddy I Want to F*ck (คุณพ่อที่ฉันอยากจู๋จี๋ด้วย) แต่ Daddy ไม่ได้แปลตรงตัวว่า พ่อ หรือ บิดา แต่เป็น “Daddy is a state of mind, I am your daddy.” (แดดดี๊อยู่ที่มุมมอง ผมเป็นแดดดี๊) จากคำกล่าวของบุคคลที่ถูกเรียกว่าเป็น DILF ในศตวรรษที่ 21 Pedro Pascal กล่าวถึงอีกความหมายของ แดดดี๊ ที่ไม่จำเป็นต้องเป็นชายแก่มีลูก แค่แก่และมีสปิริตก็พอแล้ว

ซึ่ง DILF (ดิลฟ์) แตกต่างจาก แดดดี๊น้ำตาล หรือ Sugar Daddy ตรงที่ความแฟนตาซีไม่ได้มาด้วยสถานะทางการเงินเป็นหลัก แต่มองไปถึงตัวตนของหนุ่มเทื้อคนนั้น จากคำนิยามของ Angela Smith (2018) ศาสตราจารย์ด้านภาษาและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยซันเดอร์แลนด์ คือ ความนิยมของดิลฟ์มาจากลักษณะที่คล้ายคลึงกับความเป็นพ่อ ตั้งแต่ความเป็นผู้ใหญ่ ความแข็งแรง และความเป็นผู้นำ แต่ยังมีความอ่อนหวาน ขี้เล่น และเป็นงานบ้าน 

ยกตัวอย่างให้เห็นภาพ ว่า DILF ไม่ใช่เพียงชายมีอายุเท่านั้น แต่ยังมีสแตนดาร์ด มาตรฐานความงามของชายแก่ ทั้งสายฝรั่งและเอเชีย ซึ่งมักจะเป็นเซเลบในสื่อบันเทิง เป็นบุคคลสาธารณะ

จากอายุน้อยสุด ข้ามไปคาบสมุทรเกาหลี แล้วต่อด้วยเจ้าของประโยคข้างต้น “Daddy is a state of mind” และ “Yep, I’m your cool sl*tty daddy.” (ใช่ ผมนี่แหละ แดดดี๊สุดจะคูลและขยี้ใจของคุณ)

นอกจากผู้ชายในสื่อเมนสตรีม ยังมีในทุกรูปแบบของสื่อ ตั้งแต่ นิยาย แนวบรรยายที่เลื่อนในท็อปชาร์ตหมวดอีโรติก สักหนึ่งเรื่องใน 10 อันดับแรก ต้องได้เจอแนวโคแก่-หญ้าอ่อน  

สื่อเสียง ASMR รูปแบบสวมบทบาท ที่มีเฉพาะเสียงพูดทุ้มต่ำ จั้กจี้หูแนว Dominant Daddy คือชายที่แก่กว่า มีอำนาจสูงกว่า และเป็นผู้ควบคุม การันตียอดวิวเกินแสน

แพลตฟอร์ม TikTok ก็มีบัญชีที่สร้างมาเพื่อตัดคลิปชายแก่ทรงแดดดี๊โดยเฉพาะ ชื่อ @allfordilfs มีผู้ติดตามถึง 2 แสนคน รวมการกดถูกใจทุกคลิปถึง 16.4 ล้านครั้ง

กระแสแฟนตาซีอยู่ได้ส่วนหนึ่งมาจากการหล่อเลี้ยงของวัฒนธรรมป๊อบ ๆ รวมถึงภาพยนตร์ ซีรีส์ และบทเพลง ซึ่งเมื่อนึกถึงไอคอนที่มีมุมมองความรักต่อชายอายุมาก ก็หนีไม่พ้น Lana Del Rey นอกจากสาว 38 ปี ก็มีนักร้องรุ่นใหม่ที่ให้ความหมายต่างกันตามมุมมอง

ลองส่องดูว่ามาตรฐานความรักต่อชายอายุมากผ่านบทเพลง มีอย่างไรบ้าง

Cola – Lana Del Rey 

“I got sweet taste for men who are older It’s always been so, it’s no surprise”

ตัวฉันมีรสหวานล้ำ สำหรับชายที่แก่กว่า มันเป็นอย่างนี้มาตลอด ไม่ใช่เรื่องใหม่

เธอยอมรับว่าเธอมีรสนิยมที่ชอบผู้ชายอายุมากกว่ามานานแล้ว และยังคงชอบอยู่ 

You can be the boss – Lana Del Rey

“You taste like the fourth of July

You can be the boss, daddy”

คุณคืออิสรภาพ ดั่งวันประกาศเอกราชของอเมริกา คุณเป็นบอสได้เลย แดดดี๊ 

“I need you babe Like I never needed anyone You’re wrong but you’re so much fun You say you treat ’em mean To keep ’em keen”

ฉันต้องการคุณอย่างที่ไม่เคยต้องการใครแบบนี้มาก่อน มันผิดแต่ก็สนุก คุณใจร้ายกับผู้หญิงเพื่อล่อลวงให้พวกเธอลุ่มหลง 

ลาน่ารู้ดีว่ากำลังเล่นกับไฟ แต่เธอก็ยอมให้อีกฝ่ายมีอำนาจมากกว่า เพราะเธอเลือกจะมองแค่สิ่งที่เธอชอบในตัวเขา คือความเป็นอิสระภาพและอำนาจในความสัมพันธ์

Guys My Age – Hey Violet

“’Cause you hold me like a woman In a way I’ve never felt before”

คุณโอบรับหนูไว้ ทำกับหนูอย่างสุภาพสตรี ในแบบที่หนูไม่เคยรู้สึกมาก่อน 

Guys my age don’t know how to treat me Guys my age don’t know how to touch me”

ผู้ชายวัยเดียวกันไม่รู้วิธีดูแลหนู ไม่รู้เลย วิธีที่จะสัมผัสหนู

บรรยายความชอบที่ได้รับการปฏิบัติอย่างดีจากชายที่มีความสุขุม เป็นผู้ใหญ่ รู้วิธีปฏิบัติต่อผู้หญิง ไม่เหมือนหนุ่มวัยรุ่นที่ไม่รู้เรื่องราวเหล่านั้นเลย

Older – Isabel LaRosa 

“Think I need someone older” 

หนูอยากได้สักคนที่แก่กว่า

“Baby, am I your little secret? Eighteen, I’m old enough to keep it” 

ที่รัก ให้หนูเป็นความลับเล็ก ๆ ที่ซุกซ่อนเหรอ หนู 18 แล้ว แก่พอจะเก็บมันไว้ให้เงียบ

“guys my age just aren’t the same” 

ผู้ชายอายุที่อายุเดียวกับหนู ไม่มีอะไรเหมือน (ผู้ชายที่แก่กว่า)

“Darlin’, hold me while you wipe my tears Fallin’, you say I’m wise beyond my years” 

ที่รัก โอบกอดหนูตอนที่คุณเกลี่ยหยดน้ำตาจากแก้ม คุณพูดว่าหนูหลักแหลมเกินกว่าเด็กวัยเดียวกัน

“age is a number My dear, I know you’ll understand” 

อายุก็แค่ตัวเลข หนูรู้ว่าคุณเข้าใจ

เด็ก 18 ที่เพิ่งได้รู้จักความรักกับชายที่แก่กว่า ชื่นชอบการดูแลดั่งเจ้าหญิงที่อีกฝ่ายมอบให้ เช่นการโอบกอดอย่างทะนุถนอม ปลอบโยน ให้ปลอดภัย แล้วยังมีประโยค “You say I’m wise beyond my age” 

ซึ่งเป็นประโยคคล้ายกันกับภาพยนตร์ Priscilla เกี่ยวกับภรรยาของนักร้อง Elvis Presley กำลังจะเข้าฉายปลายปีนี้ ด้วยภาพของตัวละครชายที่พูดถึงเด็กวัยกำลังเรียนว่าเธอฉลาดกว่าสาววัยเดียวกัน เป็นการตีความได้ว่าประโยคนี้มีไว้เพื่อเป็นทางออกให้คนที่เข้าหาผู้หญิงเด็กกว่า อายุยังไม่เลยเลขที่กำหนดไว้ เปลี่ยนไปใช้เกณฑ์ความฉลาด ที่ไม่แน่ว่าวัดด้วยสิ่งใด มาทดแทนอายุที่ตนจะกลายเป็นคนผิดทันที หากใช้เกณฑ์หลัง

ซึ่งอาจเป็นคำชมได้หากสักฝ่าย ‘หลงลืม’ ตัวเลขที่น่าอึดอัดใจออกไป 

Your Power – Billie Eilish

“She was sleeping in your clothes 

But now she’s got to get to class

How dare you? And how could you?

Will you only feel bad when they find out? 

If you could take it all back, would you?”

เธอกำลังหลับอยู่ในชุดคุณ แล้วต้องลุกไปเรียนต่อ 

ทำได้ยังไง กล้าทำได้ยังไง

คุณจะรู้สึกผิดแค่เฉพาะตอนที่เรื่องแดงหรือ 

ถ้าให้กลับไปแก้ไข คุณจะแก้ไหม

พูดถึงความสัมพันธ์ของชายที่โตกว่า กับผู้หญิงที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ และการยับยั้งชั่งใจของฝ่ายชายที่โตกว่า ว่าถ้าให้ตัดสินใจดี ๆ อีกทีจะยังเลือกทำผิดอยู่หรือไม่ หรือการทำผิดมันง่ายกว่าการหยุดยั้งแล้วเดินออกไป

Teacher’s Pet – Melanie Martinez 

“Caught the teacher giving his eyes to a student Pouty, pretty cute, and she bit her lip back to him Chewing on her nails and her pens while she’s dreaming of him And he’s f*cking in sin”

จับได้ว่าคุณครูส่งสายตาให้นักเรียน เด็กคนนั้นก็หน้างุ้มงอ กัดริมฝีปากกลับไป กัดเล็บกัดปลายปากกาเมื่อในใจฝันหวานถึงเขา ส่วนเขาก็ก้าวเท้าลงนรกทั้งตัว

Teacher’s pet If I’m so special, why am I secret?

เป็นเด็กคนโปรดของครู ทำไมหนูยังเป็นได้แค่ความลับ 

Do you regret the things we shared that I’ll never forget?

ครูจะเสียใจกับสิ่งที่ทำลงไปไหม สิ่งที่หนูจะไม่มีวันลืม

I know I’m young, but my mind is well beyond my years”

หนูรู้หนูเด็ก แต่ความคิดอ่านของหนูโตกว่าอายุนะ

เมลานี นักร้องเจ้าของเพลงสวมบทบาท บอกเล่าถึงเหตุการณ์ในสถานศึกษา หนึ่งในสถานที่ที่ผู้ชายจะมีอำนาจมากขึ้น ทั้งจากเพศชาย อายุที่มากกว่า และฐานะคุณครูที่น่าเชื่อถือ จะหลอกเด็กได้อย่างไร? 

ครูชายส่งสัญญาณความสนใจให้เด็กที่เขามีหน้าที่สอนหนังสือ แต่เขาแสดงออกว่ามันมากกว่านั้น และสิ่งที่ให้ได้ไม่ใช่ความจริงใจ มีเพียงสถานะล่องหนเพราะรู้ตัวดีว่าสิ่งที่ทำไม่ถูกต้อง เธอตั้งคำถามต่อเช่นเดียวกับเพลงก่อนหน้าว่า ครูชายที่โตกว่าทั้งอายุและวุฒิภาวะจะรู้สึกผิดไหม หรือแค่บอกว่าเด็กโตจนคิดเองได้แล้ว ก็หมดสิ้นความผิดบาปไป

ล่ำบึก – ไทร์อั๊ม คิงส์ดอม

“ก็แฟนฉันรูปหล่อ แหละแฟนฉันรุ่น ใหญ่ ไม่ทำเก๊ก ไม่ทำตัวเด็กเด็ก 

เรื่องเล็ก ไม่ทำเป็นเรื่องใหญ่ เหมือน หนุ่มหนุ่มทั่วไป”

“แม้ว่าเขาจะดูแก่ เหมือนว่าเขาเป็นเพื่อนแม่ แต่ฉันไม่เคยสนใจ” 

หากใครร้องตามได้ก็คงจะรู้ว่าทำนองของเพลงนี้ เต็มไปด้วยความสดใส และมองโลกในแง่ดี ชื่นชมแฟนของตนที่โตกว่าหนุ่มวัยเดียวกับเธอ แม้เขาคนนั้นจะดูแก่ จะอายุเท่าแม่ผู้ให้กำเนิดก็ตาม ร้องอย่างสนุกสนานอาจโยกหัวตามได้ไม่ยาก 

แต่สิ่งที่เราเห็นจากเพลงนี้ ก็มีเพียงแค่ด้านดีๆ เพราะแม้แต่แฟนวัยรุ่นยังมีข้อเสีย พ่อที่ควรเลี้ยงดูลูกให้ดียังทำให้ลูกสาวทั่วโลกมีปมได้ แล้วความสัมพันธ์กับผู้ชายต่างวัยจะดีได้ตลอดจริงไหม เมื่อเข้าไปพัวพันธ์แล้วจะพร้อมรับมือกับความผิดหวังที่ตามมาหรือเปล่า เป็นสิ่งที่คนโตแล้วต้องตัดสินใจ 

สุดท้ายแล้วผู้ชายที่ได้นิยาม DILF บางคนมีครอบครัวแล้ว บางคนถึงขั้นมีลูก บางคนยังไม่มีใคร ไม่ว่านิยามจะครอบคนแบบใด ที่แน่นอนคือไม่ได้มาจากการแสดงออกถึงความสเน่หาต่อเด็กสาว ไม่ใช่คำอธิบายบุคคลที่ตั้งเป้าหมายไว้ว่าจะเลือกคบเด็กสาวเท่านั้น แม้อายุตัวเองจะเพิ่มขึ้น แต่ความชอบยังหยุดอยู่ที่ตัวเลขคาบเส้น 

หากใครอยากจะเป็น Daddy ตาม อย่างไรก็ไม่ใช่กริยาเข้าหาเด็กที่ทำให้กลายเป็นแดดดี๊แน่นอน นอกจากนั้นยังจะถูกสังคมประนามถึงความผิดทางศีลธรรมอีกด้วย ไม่ใช่ DILF สุดฮอตที่สังคมจะอมยิ้ม แฟนตาซีถึงเส้นผมสีดอกเลา แล้วกดหัวใจให้ผ่านหน้าจออีกต่อไป 

แดดดี๊ที่เข้าหาผิดคน เข้าหาคนที่มั่นใจว่าตัวเองจะควบคุมได้ง่าย ไม่เข้าหาคนที่มีวุฒิภาวะพอจะทันเล่ห์กลคำหวาน เรียกความเชื่อใจด้วยริ้วรอยบนใบหน้า สิ่งที่จะเห็นหลังจากนั้นคือกรงขังและร่องรอยบาดแผลในใจของเด็กสาว ที่ไม่ควรเป็นเหยื่อในเหตุการณ์นี้เลย 

• Facebook
• Twitter
• Line