เรื่อง : จิตริณี แก้วใจ
ภาพ : ศิรประภา สีดาจันทร์
มันฮวา BL กับมุมมองงานศิลป์ที่พัฒนาและสืบต่อจาก “ภาพวาดอีโรติก” ในประวัติศาสตร์เกาหลีใต้
“มันฮวา เรตอาร์” หมายถึง หนังสือการ์ตูนเกาหลีใต้ที่มีฉากไม่เหมาะสมสำหรับเยาวชน เนื่องจากเนื้อหาประกอบไปด้วยภาพโป๊ ภาพเปลือย หรือกิจกรรมทางเพศ ซึ่งปัจจุบันพัฒนาไปสู่การเป็นหนังสือภาพบนช่องทางออนไลน์ โดยมันฮวา เรตอาร์จะมีรูปแบบที่หลากหลาย เช่น ดราม่า แฟนตาซี หรือแม้แต่ BL (Boy Love) เรื่องราวความรักระหว่างชายและชาย ซึ่งคนไทยคุ้นหูกันดีว่า Y (Yaoi)
ในมันฮวา รูปแบบ BL จะประกอบไปด้วยภาพวาดตัวละครและเนื้อเรื่องที่น่าสนใจ แต่ปฏิเสธไม่ได้เลยว่าเสน่ห์ของหนังสือภาพการ์ตูนดังกล่าวคือเหล่าฉากร่วมรัก 18+ ทั้งหลาย ซึ่งหากมองลึกลงไปในประวัติศาสตร์เกาหลีใต้แล้ว เราก็จะพบงานศิลป์ที่มีรูปแบบคล้ายคลึงกันอยู่ หรือก็คือ “ภาพวาดอีโรติก” นั่นเอง
ภาพวาดอีโรติกเกาหลี คือ งานศิลปะอีกรูปแบบหนึ่งที่มีอยู่ในสมัยโชซ็อน ประเทศเกาหลีใต้ ที่มีอายุมากกว่า 500 ปี แม้จะฟังดูเป็นเรื่องราวประวัติศาสตร์รูปแบบหนึ่ง แต่เมื่อนำไปเชื่อมโยงกับ “มันฮวา BL” ที่มีชื่อเสียงไปทั่วโลก กลับมีความน่าสนใจ เพราะทั้งสองสิ่งคืองานศิลป์ที่ถูกสืบสานและพัฒนาต่อ
ภาพอีโรติกเป็นงานศิลปะ เป็นภาพวาดที่มักถ่ายทอดกิจกรรมเพศสังสรรค์ของมนุษย์ในชีวิตจริง โดยมีตัวละครหลักเป็น “กีแซง” และชายหนุ่มทั้งหลายที่มาใช้บริการร่วมรักกับเธอ
ปกติแล้วงานศิลปะรูปแบบภาพอีโรติกของเกาหลีถือว่าเป็นของสะสมหายาก ที่แม้แต่การหาหลักฐานนำมาศึกษาในปัจจุบันก็ไม่ใช่เรื่องง่าย และความยากดังกล่าวมีสาเหตุร่วมอยู่ด้วยกัน 2 ข้อ คือ
1. หาตัวผู้วาดยาก
ในสมัยโชซ็อนยังคงถือเรื่องราวความใคร่ราคะเป็นเรื่องน่าอาย จึงไม่แปลกที่เหล่านักวาดภาพอีโรติกจะปกปิดตัวตนราวกับนินจา ไม่ใช่ปิดแค่ชื่อเสียงเรียงนาม แม้แต่การดำเนินกิจการก็ต้องลึกลับและเป็นส่วนตัวที่สุด
2. ต้องเป็นคนมีฐานะถึงจะครอบครองได้
ด้วยบริบทและท่าทางอันน่าตื่นตาตื่นใจในภาพวาด ซึ่งสามารถครองใจกลุ่มคนมีฐานะในอดีต และนำไปสู่การเป็น “นักสะสมตัวยงอย่างลับ ๆ ” ทำให้กลุ่มคนดังกล่าวจับจองตัวผู้วาดที่ยากจะค้นหา และให้เหล่านักวาดภาพอีโรติกนำงานมาเสนอขายแบบตัวต่อตัว ไปจนถึงผลิตงานภายใต้รั้วชายคาของตนเองที่เป็นผู้ว่าจ้าง โดยภาพวาดจะถูกจัดเก็บไว้ภายในบ้านของคนมีฐานะเท่านั้น
จากลายเส้นหมึกพู่กันบนกระดาษสู่ภาพวาดสมัยใหม่
เห็นได้ว่า มันฮวา เรตอาร์ และภาพอีโรติกที่ถูกรังสรรค์ขึ้นในสมัยก่อน มีจุดที่คล้ายคลึงกันชัดเจน คือการเป็นภาพวาดที่มีอริยาบททางเพศ และจุดประสงค์ของงาน
ทั้งสองสิ่งนั้นมีไว้ดูเพื่อตอบสนองความต้องการทางเพศ และให้ความบันเทิงกับผู้ดู ผู้อ่าน
มันฮวาBLในปัจจุบันมีเนื้อเรื่องดูน่าสนใจขึ้น ไม่ว่าจะเป็นการนำเสนอเรื่องราวที่มีความหลากหลายทั้งไกลและใกล้กับชีวิต ผู้อ่าน จนสามารถสร้างความรู้สึกร่วมและนำไปสู่การติดตามอย่างต่อเนื่อง รวมไปถึงการพัฒนาภาพวาดให้มีความสมจริง มากยิ่งขึ้น การปรับคุณภาพให้ชัดเจน เช่น ลักษณะของผิวเนื้อเมื่อถูกสัมผัส แสงและเงา ฉากต่างๆ ก็เป็นอีกหนึ่งสิ่งที่น่าสนใจ
มันฮวา BL ซึ่งสามารถดึงดูดนักอ่านบางกลุ่มที่ซ่อนอยู่ภายในนานาประเทศได้มากมาย ทั้งอเมริกา บราซิล ญี่ปุ่น รวมไปถึงประเทศไทย และใช้จ่ายกับการอ่านมันฮวาราว 13-14 ดอลล่าร์สหรัฐฯ ต่อเดือน หรือประมาณ 480 – 512 บาท เลยไม่เป็นที่น่าแปลกใจนักว่าทำไมเหล่านักเขียนมันฮวาบางคนจะสามารถสร้างรายได้กันถึงหลักล้านและทำให้กระแสความนิยมเกาหลีใต้ยังคงเติบโต
จากข้อมูลของ Government Annual Survey About Hallyu Overseas และสถิติจาก Statista เรื่อง Popularity of South Korean pop music (K-pop) worldwide ทำให้เห็นว่ากระแสความนิยมเกาหลีใต้ต่อทั่วโลกในปี 2022 นั้น มีมันฮวาเป็นอีกปัจจัยที่ส่งเสริมความนิยมเกาหลีใต้ มากถึง 29.9% ใกล้เคียงกับเคป็อปที่มีเปอร์เซ็นสร้างความนิยมอยู่ที่ 45.9% และคงเติบโตขึ้นอีกในปี 2023 เพราะการขยายเฟรนไชส์เว็บไซต์และแอปพลิเคชั่นที่ตอบสนองภาษาต่างๆ ของกลุ่มผู้อ่านอย่างต่อเนื่อง ซึ่งทำให้เห็นว่าการพัฒนาและสืบต่องานศิลป์จากประเทศที่ให้คุณค่ากับศิลปะนั้น สามารถสร้างอิทธิพลได้มากกว่าที่ตาเห็น
อ้างอิง :
Kay Sesoko (2023), How Korean Webtoons’ Popularity Has Grown In 2022 According To A Government Annual Survey About Hallyu Overseas,
สืบค้นเมื่อ 29 ก.ย. 2566, จาก https://www.kpopmap.com/how-korean-webtoons-popularity-has-grown-in-2022-according-to-a-government-annual-survey-about-hallyu-overseas/
Statista (2023), Popularity of South Korean pop music (K-pop) worldwide,
สืบค้นเมื่อ 29 ก.ย. 2566, จาก https://www.statista.com/statistics/937232/south-korea-kpop-popularity-worldwide/
Darya (2022), Chunhwa: Korean Erotic Paintings, Part Two, Shin Yun-bok (Hyewon), สืบค้นเมื่อ 29 ก.ย. 2566, จาก https://shungagallery.com/shin-yun-bok/
Korean Journal of Sexual Health (2020), A brief comparison of old erotic paintings in the Far East,
สืบค้นเมื่อ 29 ก.ย. 2566, จาก https://www.ekjsh.org/archive/view_article?pid=kjsh-4-1-3
ความรู้สึกของคุณหลังอ่านบทความนี้เป็นอย่างไร ?
ถูกใจ
รักเลย
ตลก
เศร้า
โกรธ
