เรื่อง : นริศรา พรรณโนภาศ
ภาพ : จิรัชญา นุชมี
บทสนทนาเล็กๆ ระหว่างทางเดินกลับบ้านของตัวละครเอกหญิงชื่อ “อี จีอัน” จากซีรีส์เกาหลีเรื่อง “คุณลุงของฉัน” กับกลุ่มชายหญิงวัยกลางคนกลุ่มหนึ่งที่อาสาเดินไปส่งเธอที่บ้านซึ่งอยู่ในละแวกใกล้เคียงกัน สะท้อนความกังวลของคนในช่วงวัยที่แตกต่างกัน และมุมมองของผู้ใหญ่กับเด็กที่มีต่อกันและกัน
รีส์เกาหลีเรื่อง ‘คุณลุงของฉัน’ (My Mister) หรือในภาษาเกาหลีคือ 나의 아저씨 (นาเออาจอชี) ซีรีส์เปี่ยมคุณภาพ การันตีด้วยรางวัล นักแสดงหญิงยอดเยี่ยม บทละครยอดเยี่ยม และละครยอดเยี่ยมจากงานประกาศรางวัลของวงการบันเทิงเกาหลีใต้ Baeksang Arts Awards ครั้งที่ 55 ออกอากาศทางช่อง tvN ครั้งแรกเมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2561 ปัจจุบันสามารถหารับชมได้บนแอปสตรีมมิ่งออนไลน์ Netflix, Mono Max, WeTV และ iQIYI
ซีรีส์์นำเสนอเรื่องราวของอี จีอัน เด็กสาวผู้มีชีวิตขื่นขม และต้องการดิ้นรนเพื่อให้หลุดพ้นจากความทุกข์ที่เผชิญมาอย่างยาวนาน แล้วชีวิตเธอก็เริ่มเปลี่ยนไปเมื่อได้พบกับ พัค ดงฮุน หนุ่มใหญ่ผู้มีปัญหาชีวิตรัก ครอบครัว และกำลังตกเป็นเหยื่อการเมืองในที่ทำงานโดยไม่รู้ตัว แต่ด้วยการยึดมั่นที่จะทำสิ่งที่ดีของเขา จีอันที่เฝ้ามองอยู่ตลอดจึงได้เรียนรู้ชีวิต เติบโต และก้าวพ้นจากความทุกข์ที่เธอเผชิญอยู่ไปพร้อม ๆ กัน
บทสนทนาที่ผู้เขียนประทับใจ ชวนให้ฉุกคิดถึงความยากลำบากของคนสองวัยเป็นฉากที่ ดงฮุน และจีอัน เลิกงานดึกเพราะต้องทำงานล่วงเวลา ระหว่างทางกลับบ้านพวกเขาเจอเพื่อน ๆ ที่โตมาด้วยกัน และพี่ชายของดงฮุนที่เพิ่งออกจากบาร์เหล้าเล็ก ๆ เขาจึงแนะนำจีอันให้เพื่อน ๆ รู้จัก พวกเขาจึงถือโอกาสยกขโยงเดินไปส่งจีอันด้วยกันเสียเลย
“เราก็เคยอายุ 20 เหมือนคุณนะ” เพื่อนสาวของดงฮุนหันมาคุยกับจีอัน
“พอคิดว่าต้องแก่แบบนี้แล้ว ขนลุกไหมคะ”
จีอันยิ้มจาง ๆ “ฉันอยากแก่เร็ว ๆ ค่ะ” เธอพูดด้วยน้ำเสียงสงบ
“ชีวิตมันคงเหนื่อยน้อยลงใช่ไหมคะ”
จากนั้นอารมณ์ก็เปลี่ยนไป พวกเขาหยุด และมองจีอัน ตระหนักได้ว่าเด็กสาวคนนี้ค่อนข้างเป็นผู้ใหญ่ เศร้าโศก และต้องดิ้นรนในชีวิตของตัวเองเช่นกัน
‘อดทน และ ดิ้นรนด้วยตัวเอง’ คือความลำบากแบบผู้ใหญ่
พัค ดงฮุน หนุ่มใหญ่ วัย 45 ปี วิศวกรฝีมือดีอดีตหัวหน้าแผนกออกแบบถูกย้ายตำแหน่งมาอยู่แผนกตรวจสอบอาคาร เพราะประธานบริษัทไม่ชอบหน้า แม้จะรู้แก่ใจว่าตัวเองกำลังถูกกลั่นแกล้งเพื่อบีบให้ลาออก แต่ดงฮุนกลับทำเป็นไม่รู้ไปเสียอย่างนั้น เพราะต้องเลี้ยงดูพี่ชาย และน้องชายที่กำลังตกงาน ไม่มีเงินซ้ำยังเป็นหนี้ ความสัมพันธ์กับภรรยาก็ห่างเหินมากขึ้นหลังจากลูกชายย้ายไปเรียนที่ต่างประเทศ
ขณะเดียวกันเพื่อนคนอื่น ๆ ของเขาก็มีปัญหาส่วนตัวเหมือนกันทุกคน เรียนมาสูงแต่กลับต้องใช้แรงงานตอนแก่ ครอบครัวมีปัญหา เรียกได้ว่าเป็นคนล้มเหลวในสังคม เป็นเพียงคนธรรมดาที่ต้องดิ้นรนหาเลี้ยงตัวเอง และครอบครัวไปวัน ๆ ไม่ใช่คนใหญ่คนโตอย่างที่หวัง
ถึงกระนั้น ดงฮุนก็ไม่เคยเห็นแก่ตัวเลยแม้จะตกในสถานการณ์คับขัน เป็นหัวหน้าที่นึกถึงอนาคตในหน้าที่การงานของลูกน้องเสมอเขาจึงไม่เคยเถียงผู้จัดการเลย แม้ว่าจะถูกพูดจาค่อนแคะหรือคอยจับผิดก็ตาม มีครั้งเดียวที่เขาเถียงกลับเพื่อยืนหยัดปกป้องจีอัน แม้เขาอาจจะพลาดโอกาสเลื่อนขั้นเลื่อนตำแหน่งไปเลยก็ตาม
ไม่รู้ว่าอะไรคือผิดอะไรคือถูก จิตใจที่ยัง ‘ใสซื่อ’ กับโลกที่ทุกคนต้องแย่งชิง
แม้จีอันจะยังเด็กก็ใช่ว่าชีวิตจะปราณีใครแค่เพราะเยาว์วัย ความเป็นอยู่ของเธอย่ำแย่อย่างที่ชนชั้นล่างของสังคมเกาหลีเป็น เด็กสาวสาวยากจนอายุ 21 ปี มีการศึกษาสูงสุดเพียงมัธยมต้น แม่ผู้ให้กำเนิดก็ทิ้งขว้างให้อยู่กับย่าหูหนวก อีกยังก่อมรดกหนี้ให้ก่อนตาย จีอันจึงต้องทำงานหาเงินใช้หนี้จนไม่ได้เรียนต่อ ปากกัดตีนถีบรับจ้างทำงานทุกอย่างที่ได้เงิน ยอมทำเรื่องเสี่ยงอันตราย และผิดกฎหมาย สภาพแวดล้อม และเงื่อนไขชีวิตบีบบังคับ จนในที่สุด ทางที่เธอเลือกเดินกลับกลายเป็นเส้นทางอาชญากรที่สังคมรังเกียจ
แม้ว่าจีอันจะดูจะเย็นชา และแข็งกระด้าง แต่ความจริงแล้วเธอเป็นเด็กดี และทำให้คนรอบข้างรู้สึกอบอุ่นได้เหมือนกัน เธอไม่ได้กอดหรือปลอบใจด้วยคำพูดหวาน ๆ เธอจะยืนอยู่ข้าง ๆ เมื่อคุณไม่มีใคร ไม่ตัดสินความทุกข์ของคนอื่น คอยช่วยเหลือดงฮุนอยู่เบื้องหลัง ยอมแบกรับความลำบากเพื่อให้ย่าสบาย ยอมลบหลักฐานที่จะช่วยให้ตัวเองพ้นคดีเพราะอยากรักษาชื่อเสียงของดงฮุน ถึงจะดูโตเร็วกว่าวัยแต่ข้างในจิตใจนั้นยังใสซื่อเหมือนเด็กอยู่ดี
ไม่ประสบความสำเร็จก็ไม่เป็นไรอยู่ดี ยังมีอีกหลายอย่างให้ไขว่คว้า
ซีรีส์เล่าความขัดแย้งที่เกิดจากโครงสร้างสังคมได้อย่างนุ่มนวล ทั้งชีวิตที่ดีตามหลักการของสังคมอาจจะไม่นำมาซึ่งความสุข หรือคนที่สังคมรังเกียจอาจถูกสร้างขึ้นโดยสังคมเอง แม้จะไม่ได้เล่าเรื่องอย่างตรงไปตรงมาแต่ทว่าเมื่อค่อย ๆ มองดูเรื่องชีวิตที่ดำเนินไปของตัวละครกลับค่อย ๆ เข้าใจแก่นแท้ที่ซีรีส์ต้องการสื่อได้เหมือนการจิบกาแฟอุ่นละมุนลิ้นให้คาเฟอีนค่อยแทรกซึมไปทุกอณู ปลุกพลังให้เรากลับมากระฉับกระเฉงพร้อมลุกขึ้นต่อสู้กับชีวิตตัวเองอีกครั้ง โอบกอดแม้ชีวิตจะไม่เป็นอย่างตั้งใจ แต่ไม่เป็นไรความสุขยังมีอีกหลายรูปแบบให้ไขว่คว้า ทั้งยังสอนโดยไม่สอนว่า ให้เรามีเมตตา และเอื้ออาทร หากเด็ก และเยาวชนไม่ได้รับความยุติธรรม และการช่วยเหลือจากทุกคนในสังคม ก็คงไม่มีโอกาสได้เป็นผู้ใหญ่ที่ดีที่จะช่วยพัฒนาสังคมให้ดีขึ้นกว่าเดิมเป็นแน่
อ้างอิง
อ่านหลังเขา. (2563, ตุลาคม 25). แนะนำซีรีส์ “My Mister” ซีรีส์เกาหลีที่นักเขียนระดับโลกเอ่ยชม [ข้อความโพสต์ในบล็อก]. สืบค้นจาก https://www.trueplookpanya.com/knowledge/content/85575/-benttv-bent-
H2OGIRL. (2018, AUGUST 3). [GIF] KNOWING LOOKS (1/3) [Web blog message]. Retrieved from https://givemeslippers.wordpress.com/2018/08/03/gif-knowing-looks-1-3/
ความรู้สึกของคุณหลังอ่านบทความนี้เป็นอย่างไร ?
ถูกใจ
รักเลย
ตลก
เศร้า
โกรธ
