เขียน : จิรัชญา นุชมี
ภาพ : จิรัชญา นุชมี และ ศิรประภา ศรีดาจันทร์
หากใครเป็นสาวกซีรีส์ฝรั่งก็คงจะเคยได้ยินชื่อ To All The Boys I Loved Before, XO, Kitty, The Summer I turned Pretty อย่างแน่นอน ซีรีส์วัยรุ่นที่โด่งดังจากนวนิยายของนักเขียนและโปรดิวเซอร์มากฝีมือ เจนนี่ ฮานส์ ( Jenny Han ) ซึ่งไม่ว่าเธอจะเขียนนิยายออกมากี่เรื่องก็จะต้องไปเตะตาค่าย streaming platform ใหญ่ ๆ และถูกนำเอาไปสร้างเป็นซีรีส์ออกมามีกระแสอยู่หลายเรื่อง ด้วยเรื่องราวที่เกี่ยวกับความรักวัยรุ่นที่พาผู้อ่านและผู้ชมสามารถสนุกและเข้าใจไปกับเรื่อราวได้อย่างง่ายดาย อีกทั้งตัวละครหลักที่มีเสน่ห์ทุกตัว บวกกับพล็อตเรื่องที่ยากจะเดาในเรื่องความสัมพันธ์ เอกลักษณ์ของเนื้อเรื่องของเธอคือการสร้างความสัมพันธ์แบบ “รัก-สาม-เศร้า” ให้ผู้ชมเอาใจเชียร์ตัวละครนั้น ๆ โดยที่คนดูเดาไม่ได้เลยว่าตอนจบตัวเอกจะลงเอยกับใคร
ความเหมือนของตัวละครในแต่ละเรื่องราวของนักเขียนเจนนี่ ฮานส์คนนี้ คือการที่เธอจะนำเสนอผู้หญิงในรูปแบบของเด็กสาวลูกครึ่งเอเชียน ในไทป์ของเด็กสาวข้างบ้านที่เป็นมิตร ใจดี และมองโลกในแง่บวก ซึ่งในทุกตัวละครจะมีจุดในการตกตะกอนตัวเองบางอย่างแล้วก้าวข้ามมาสู่การเป็นผู้ใหญ่ที่ดีขึ้น ความรู้สึกนึกคิดและภาพสะท้อนธรรมชาติของเด็กที่เติบโตมากับผู้ปกครองเชื้อสายเอเชียน หรือที่รู้จักกันในศัพท์ว่า Asian parents นั่นเอง
แล้วทำไมต้องเป็นคนเอเชียน ? คงเป็นคำถามที่คนตั้งคำถามกันพอสมควร พื้นเพแล้วเจนนี่เองเป็นลูกครึ่งเกาหลี-อเมริกัน จึงเติบโตมาจากพ่อและแม่สองเชื้อชาติ ทำให้ตัวละครเอกของเธอมักจะเป็นสาวลูกครึ่ง เนื่องจากเธอมีความคุ้นชินกับธรรมชาติของตัวละครลักษณะนี้มากที่สุด
เธอเคยให้สัมภาษณ์ในนิตยสาร Variety ไว้ว่า “ในหนังสือนิยาย ถ้าตัวละครของคุณมีสี มันจะกลายเป็นหนังสือที่เกี่ยวข้องกับปัญหาบางอย่าง หรือประเด็นประวัติศาสตร์ ถ้าเป็นชาวเอเชียนก็คงนึกถึงประวัติศาสตร์ ถ้ามันเป็นเรื่องราวก็คงจะนึกถึงความเศร้าของการที่ผู้ปกครองของฉันค่อนข้างเคร่งครัดล่ะมั้ง”
เจนนี่มีความต้องการที่จะถ่ายทอดความเป็นเอเชียน-อเมริกันลงไปในตัวละครหญิงของเธอทุกตัว เพื่อเป็นภาพสะท้อนเธอ และเด็กสาวเอเชียน-อเมริกันทั่วโลก นักแสดงที่เป็นแคสต์ของเธอจึงล้วนแล้วแต่เป็นหญิงสาวชาวลูกครึ่งเอเชียนแท้ทั้งหมด เพื่อให้ประสบการณ์ส่วนตัวของพวกเธอนำมาถ่ายทอดออกมาเป็นภาพที่ชัดเจนที่สุด
ลาร่า จีน คอนเวย์ นำแสดงโดย ลาน่า คอนดอร์ จากซีรีส์ To All The Boys I Loved Before เป็นเด็กสาวชาวเอเชียน-อเมริกันที่เติบโตมากับพ่อเลี้ยงเดี่ยวชาวอเมริกัน ถึงกระนั้นเธอก็ยังมีช่วงเวลาที่ได้ใช้ชีวิตกับแม่ชาวเอเชียนอยู่จนถึงอายุ 10 ปี ก่อนที่แม่จะมาจากเธอไป ดังนั้นลาร่าจึงมีความเชื่อและการเลี้ยงดูแบบผสมผสานระหว่างอเมริกัน และเอเชียนอยู่พอสมควร
คิตตี้ คอนเวย์ นำแสดงโดย แอนนา เคธคาร์ต น้องสาวของ ลาร่า จีน ลูกครึ่งอเมริกัน-เกาหลีใต้ เธอผู้มีใบหน้าความเป็นอเมริกันมากกว่าเอเชียน แต่ด้วยการพบรักในโลกออนไลน์กับหนุ่มเกาหลี และความต้องการเดิมที่ต้องการจะใช้ชีวิตตามรอยแม่ชาวเกาหลีผู้ล่วงลับของเธอ ทำให้เธอต้องดิ้นรนมากในการเข้าเรียนโรงเรียนที่เกาหลี เพื่อไปใช้ชีวิตอยู่ในแบบที่แม่เคยอยู่เพื่อให้คลายความคิดถึงและทำความรู้จักแม่ได้บ้าง โดยผลพลอยได้ก็คงจะเป็นการได้เจอกับคนรักชาวเกาหลีง่ายขึ้นด้วย ตัวละครนี้ต้องประสบกับการปรับตัวให้เข้ากับวัฒนธรรมและสังคมเกาหลี เป็นภาพสะท้อนกลับกันของการเป็นอเมริกันในสังคมเกาหลี ซึ่งเจนนี่ ฮานส์ก็ได้วางตัวละครนี้ไว้เพื่อจุดประสงค์ดังกล่าว
อิซาเบล คองกลิ้น หรือ เบลลี่ นำแสดงโดย โลล่า ทองส์ จาก The Summer I Turned Pretty เด็กสาวลูกครึ่งอเมริกัน-เกาหลีใต้ ผู้เติบโตมากับแม่ที่เป็นเอเชียนเหมือนกัน แต่กลับถูกเลี้ยงดูมาแบบอเมริกัน ทั้งแม่และลูกจึงมีทัศนคติและการใช้ชีวิตที่ไม่เหมือนกับลูกครึ่งทั่วไป เพราะเหลือวัฒนธรรมของเด็กเอเชียไว้เพียงน้อยนิดเท่านั้น แม่ของเบลลี่เองก็โตมากับสังคมอเมริกันแต่เกิด จึงไม่แปลกที่จะเลี้ยงดูลูกสาวด้วยสิ่งที่ตนเติบโตมา ความเป็นเอเชียที่ยังคงเหลือไว้ที่มีปรากฎในซีรีส์ เช่น การไม่อนุญาตให้กลับบ้านดึก ความหวงของคนเป็นแม่ หรือ แม้กระทั่งอาหารเกาหลีที่ยังหลงเหลือไว้ในบทสนทนาที่ตัวละครพูดกัน แต่นอกจากนั้น การได้ออกไปใช้ชีวิต เติบโต ในสังคมอเมริกันแท้ๆ และไม่ได้มีญาติฝ่ายอื่นที่เป็นเอเชียเข้ามามีบทบาทในชีวิตด้วยมาก ทำให้ความเป็นเอเชียน-อเมริกันในตัวเธอน้อยกว่าตัวละครอื่น
โดยทั้งสามนักแสดงหลักที่มารับบทเป็นสาวลูกครึ่งทั้งหมด เจนนี่ตั้งใจจะผลักดันการนำตัวละครและนักแสดงเอเชียนเข้าในอุตสาหกรรม และเพื่อให้มาถ่ายทอดบทบาทที่สมจริงที่สุด เพราะคงไม่มีใครรู้ดีเท่ากับเด็กที่มีประสบการณ์เอง จึงกลายเป็นเอกลักษณ์ของตัวละครผู้หญิงที่ถูกถ่ายทอดออกมาจากฝีม้ายลายมือของเจนนี่ ฮานส์ การคงเอกลักษณ์ของตัวละครเอาไว้ เพื่อผู้ชมเห็นชื่อผู้สร้างก็จะสนใจขึ้นมาทันที ราวกับเชื่อมือโดยที่ไม่ได้ต้องรอกระแสสังคมประโคม เชื้อชาติอื่นได้ง่าย ผ่านการทำเป็นเนื้อหาแนววัยรุ่นรักโรแมนติกและ coming-of-age
เมื่อมีนางเอกแล้วก็คงขาดพระเอกไปไม่ได้ โดยทิศทางของตัวละครที่เจนนี่สร้างขึ้นมามีเอกลักษณ์ที่มองผ่านตัวอย่างของซีรีส์หรือหนังเรื่องนั้น ๆ พอจะเดาได้ และเรื่องราวที่เธอชอบสร้างมักจะเป็นความรักในรูปแบบรัก สาม เศร้า ดังนั้นชายหนุ่มอีก 2 คนจะถูกวางคาแรคเตอร์ที่แตกต่างกัน แต่ถ้าหากเราเป็นตัวเอกของเรื่องก็คงลำบากใจที่จะเลือกใครสักคนได้อยู่ดี
ผู้ชายโดยลายเส้นของ เจนนี่ ฮานส์ มีสองประเภท คือชายหนุ่มไทป์หมาโกลเด้น โดยการนิยามนี้ถูกพูดขึ้นจากเหล่าแฟนคลับ และเจนนี่ ฮานส์ เองก็เห็นด้วยกับการนิยามครั้งนี้ โดยเธอมักจะโพสต์อินสตาแกรมเกี่ยวกับนักแสดงหนุ่มเหล่านั้นพร้อมแคปชั่นนี้ด้วยเสมอ กับ ชายหนุ่มหล่อเจ้าเสน่ห์ ที่ใครเห็นต้องตกหลุมรักทันที แค่ใบหน้าที่เด่นหราออกมาก็ทำให้คนสนใจได้ไม่ยาก
คอนราด ฟิชเชอร์ และ เจรามาย ฟิชเชอร์ จาก The Summer I Turned Pretty
แทฮอน คิม และ มินโฮ จาก XO, Kitty )
หนุ่มไทป์หมาโกลเด้น คือ เด็กหนุ่มที่มีความสดใส มองโลกในแง่ดี เป็นมิตร เป็นที่รัก มีรอยยิ้มที่สดใส คอยช่วยเชียร์อัพให้คนรอบข้างมีความสุขและมีกำลังใจเสมอ โดยส่วนมากแล้วมักจะเป็นตัวละครที่อาจไม่ได้อยู่ในสายตาหรือในฐานะคนที่นางเอกอยากสานสัมพันธ์ไปมากกว่าเพื่อน แต่ท้ายที่สุดร้อยทั้งร้อยก็ต้องยอมแพ้ให้กับความแสนดีของชายหนุ่มไทป์นี้อยู่ดี
ส่วนชายหนุ่มหล่อเจ้าเสน่ห์ แค่คำนิยามก็สามารถบอกเล่าความหล่อเหลาของตัวละครชายหนุ่มประเภทนี้ได้ พวกเขามักจะไม่ค่อยเป็นมิตรมากนัก มักถือตัวและเป็นที่เข้าหาของคนอื่น ซึ่งตัวละครชายประเภทนี้มักจะเป็นคนยอมพ่ายแพ้ให้กับนางเอกไปโดยปริยาย
ถึงแม้ประเภทชายหนุ่มของเจนนี่ ฮานส์จะดูเป็นชายหนุ่มทั่วไปในนิยายรักหวานแหวว แต่เมื่อตัวละครเหล่านี้ถูกเล่าออกมาผ่านฝีมือของเจนนี่แล้ว การแสดงของนักแสดงและการสร้างตัวละครเหล่านี้กลับแตกต่างออกไป และมีเสน่ห์ที่ทำให้ผู้ชมตกหลุมรักตัวละคร เจนนี่ใส่ใจตั้งแต่การคัดเลือกนักแสดง ซึ่งสำหรับไทป์ลูกหมาแล้ว การดูรอยยิ้มของนักแสดงนั้นสำคัญมาก หากมองใบหน้าแล้วรู้สึกว่าคนดูยิ้มตามได้ ถือว่าสอบผ่านไปแล้วครึ่งหนึ่ง หรือ สำหรับหนุ่มไทป์เจ้าเสน่ห์ มักจะไม่ได้คัดกันแค่หน้าตา แต่ท่าทางและวิธีการพูดนั้นสำคัญมาก หากพูดให้คนรู้สึกดึงดูดได้ ถือว่าจะได้รับพิจารณาเป็นพิเศษ
และด้วยเนื้อเรื่องที่ดำเนินไปแบบไม่มีการปล่อยให้คนดูเดาได้ว่านางเอกจะเลือกใคร ทำให้ผู้ชมสร้างคอมมูนิตี้ขึ้นมาในการเชียร์ตัวละครใดตัวละครหนึ่ง ซึ่งการเล่าเรื่องและสร้างตัวละครแบบนี้ ทำให้คนดูสามารถมี user generate content หรือ การมีส่วนร่วมของผู้ชม การให้ฟีดแบคของผู้ชมต่อเนื่อง ไม่ว่าจะเป็น การทำเพจคู่ที่ตัวเองเชียร์ เพราะด้วยเนื้อเรื่องถูกสร้างมาให้มีหลายซีซัน ทำให้ไม่มีการเฉลย พระเอกตัวจริง แฟนคลับจึงสร้างเพจสร้างคอมมูนิตี้ของตัวเอง เพื่อพูดคุยและวิเคราะห์ถึงคนที่ตนเองเชียร์ให้เป็นพระเอกตัวจริง นอกจากนี้ยังมีการเขียน fiction ขึ้นมาของเหล่าแฟนคลับ เพื่อส่งเสริมจินตนาการของตนเองต่อเรื่องราวที่ตนได้ดูมา ซึ่งสร้างการตอบโต้ของผู้สร้างและผู้เสพให้ใกล้กันมากขึ้น และรู้สึกผูกพันกับตัวละครต่าง ๆ มากขึ้น
อ้างอิง
‘Anyone Could Be the Girl Next Door’: How Jenny Han Defied Hollywood Typecasting to Turn ‘The Summer I Turned Pretty’ Into a Smash Hit, Rachel Seo, สืบค้น เมื่อ 12 ตุลาคม 2566, จาก
JENNY HAN: IN DEFENSE OF WRITING ABOUT THE BITTERSWEET TEENAGE YEARS, NET-A-PORTOR , สืบค้นเมื่อ 12 ตุลาคม 2566, จาก
Photo Credit:
Belly Conklin – Prime Video
Kitty and Lara Jean Concey – Netflix
Josh and Steven – Getty Images
Conrad and Jeramiah Fisher – Han’s Personal Instagram
Dae Heon and Minho – Netflix
ความรู้สึกของคุณหลังอ่านบทความนี้เป็นอย่างไร ?
ถูกใจ
รักเลย
ตลก
เศร้า
โกรธ
